General bug reporting happens in the Launchpad bug tracker.
However, the ZODB has been around much longer and thus there are some historic resource for bug-related information.:
Using zc.zodbdgc (fix PosKeyError’s)
Feature requests
Enter search terms or a module, class or function name.